你的位置:亚盈体育app怎么样_亚盈手机登录官网 > 亚盈手机登录新闻中心 > 亚盈手机登录 交融戏曲与歌剧,蒲松龄的《画皮》被改编成美国现代故事

亚盈手机登录 交融戏曲与歌剧,蒲松龄的《画皮》被改编成美国现代故事

时间:2022-10-17 09:58 点击:69 次

  纽约中国现代音乐节一经举办到第五届,音乐节艺术总监蔡金冬是美国最为活跃的中国疏浚家之一,他将传播中国现代音乐视为人生后半程的紧要功绩。

  美国当地时辰10月15日晚,中国作曲家郝维亚的室内歌剧《画皮》首场公演在纽约上州的哈德逊歌剧院收官,当66岁的疏浚家蔡金冬携导演迈克尔·霍夫曼及三位歌剧演员登台谢幕时,台下掌声雷动。

  歌剧《画皮》是第五届纽约中国现代音乐节里的重磅节目之一,谋略了泰半年。原定在剧中饰演狐妖妫嫣的昆曲名旦钱熠,因疫情影响无法登台,蔡金冬找到昆剧后生演员杨玲救场,带着团队在两天里实在不眠不断地加班排演,首演有惊无险。

  10月7日至22日,第五届纽约中国现代音乐节在纽约林肯中心等四大场馆举办,音乐节由巴德美中音乐研习院与中国中央音乐学院联袂主持,通过但愿一系列音乐会和学术行径,让美国公众更了解中国现代音乐。音乐节上,艺术总监蔡金冬先后携巴德现代乐团、新亚室内乐协会乐团、巴德音乐学院民乐团,带来三场中国现代作品的音乐会。

  本年66岁的蔡金冬,早在上世纪80年代就赴美留学,是美国最为活跃的中国疏浚家之一,亦然一位作者和音乐栽植家。他曾担任美国斯坦福大学音乐扮演诠释和乐团疏浚,并在美国疏浚过好多中国现代作曲家的作品,曾经以两本著述《红色狂想曲——西方音乐在中国》和《贝多芬在中国》在音乐界激励关注。

  2018年,他从旧金山转战纽约,开启新功绩,成为巴德美中音乐研习院的第一任院长。巴德学院是美国顶级音乐学院之一,巴德美中音乐研习院则是西方世界首个中国民乐神气。“咱们要在西方,为中国音乐创造一个平台。”归来纽约中国现代音乐节的5年,蔡金冬告诉一财经。

  关注现代作品

  美国当地时辰10月7日,蔡金冬携巴德现代乐团在林肯中心爵士乐中心的玫瑰戏院登台,举行第一场“北京故事”的上演。

  舞台投影出中国传统花窗的纹样,现场呈现出典雅中国风。音乐会在犹太裔美国作曲家阿甫夏洛穆夫的《北京巷子》中开启。阿甫夏洛穆夫在俄国出身,自1918年起在中国生涯了30年,首演于1933年的《北京巷子》以小贩穿街过巷的吆喝叫卖声为素材,从黎明寺庙钟声到小贩叫卖声,从京剧到送葬鼓声,呈现出一卷西方人眼中的老北京街巷交响画卷。

  之后上演的歌剧《骆驼祥子》选段,是中国作曲家郭文景的歌剧新作,亦然初度登上美邦交响乐团舞台。站在疏浚台上,蔡金冬能感受到观众席厌烦的紧要,男高音歌颂家李毅、女高音歌颂家邓曼丽的扮演动情而真切,“现场岂论是中国观众如故美国观众,都沉浸其中”。

  作曲家叶小纲的《第二交响曲“长城”》亦然美国首演。作品以长城为题材,吸取不同民族和民间音乐。后生钢琴家鞠小夫与纽约当地的二胡、琵琶、笛子、马头琴演奏家与巴德现代乐团归拢,创造出一幅中国现代音乐的音响画卷。

  除了这些具有代表性的作品,室内歌剧《画皮》全新美国版、黄安伦的《徐悲鸿画境随想》交响诗,都是美国首演。

  “咱们的认识是,要在音乐节上听到中国现代作曲家的声息。”蔡金冬说,美国古典音乐界对他的评价是,每次音乐会聘用的曲目都有很新意。他的聘用不仅局限于中国,也包括印度、土耳其等现代作曲家的作品。

  “纵观悉数古典音乐商场,咱们大部分在上演的,都是18世纪至20世纪的作品。”他认为,如若疏浚家只上演古典音乐,忽略21世纪确现代音乐,将是一种缺成仇缺憾。

  “在贝多芬和柴可夫斯基的年代,上演得最多的,都是那时仍辞世的作曲家作品。到咱们这个期间,为什么不把目光放在同期代作曲家身上呢?”

  他坦言,从巴赫到马勒,这些古典音乐史上的巅峰值得被反复上演和凝听,但现代的声息相同紧要,“人们需要听到辞世作曲家的作品,那是这个期间的声息”。

  “回望中国昔时百年的音乐发展,咱们莫得产生贝多芬、马勒等作曲家的环境。但在21世纪,中国现代作曲家岂论是音乐创作的技术、践诺如故质料,透顶不错与西方现代作曲家匹敌,仅仅西方对中国作曲家和作品了解甚少。”蔡金冬认为,在今天,怎么向西方先容并上演中国现代音乐,变得尤为紧要。

  用音乐交融东西方

  回溯蔡金冬当作疏浚的成长旅途,是从东方一道西行的经过。年过六旬,他又将重点放回东方,遍寻中国现代作曲家的精品,把东方的音乐带上西方舞台。

  上世纪60年代,蔡金冬不测斗争到小提琴就止境可爱,“小时候学小提琴和钢琴,就但愿能成为西方音乐的演奏家”。

  1979年,23岁的他正读大学一年事,在北京听了两场终生牢记的音乐会。

  1979年3月15日至19日,疏浚家小泽征尔携波士顿交响乐团在上海和北京举办四场音乐会,这是中国立异绽开后第一支来华上演的西方乐团。10月底,卡拉扬又率柏林爱乐乐团访华,在北京举行三场音乐会。音乐会折柳外销票,而是由文化部长入安排天下各地艺术学院、上演团体专科人士观摩。

  “这两场音乐会给我止境大的颤动和影响,我决定一定要当疏浚,要到西方去学古典音乐。”几年后,蔡金冬赶赴美国,先后在美国新英格兰音乐学院和辛辛那提音乐学院赢得硕士和博士学位。他曾奴隶美国疏浚儒人伯恩斯坦学习,并一步步从助理疏浚做起,最终站上美邦交响乐团的主流舞台,三次赢得美国作者和作曲家协会现代音乐奖,执棒多个美国闻明交响乐团和大部分中国顶级交响乐团。

  岂论是当疏浚家,如故在斯坦福大学当诠释,他的中枢遥远是西方音乐。无意跟听众碰面,有人问他,你是中国疏浚家,为什么会成为西方音乐的疏浚?还有人好奇,你们中国的音乐是什么样的?之后,蔡金冬在音乐会的曲目安排中,总会有意志地安排一些中国作曲家的作品。加上连年中邦交响乐团连接访美,美国古典音乐商场上,渐渐有了中国音乐的声息。

  但他仍然合计不够。国内乐团到访美国,影响力是有了,但持续度不够。既然他身在美国,何不诈欺好这一上风做些什么?“古典音乐在中国正迎来前所未有的发展空间,中国形成了古典音乐的重镇。咱们但愿在现代作品内部,将中国音乐元素与西方音乐联接起来。”蔡金冬说,这些年他每年都回到中国疏浚,看到悉数古典音乐商场的雄壮变化。也常有美国记者问他,怎么看待中国一经成为古典音乐的重镇。

  美中音乐研习院的诞生是一个机会,这里的学生来自五湖四海,都对中国音乐抱有好奇与温雅。对意思意思音乐的人来说,岂论现辞世界时事怎么日趋病笃,他们能以音乐为前言,流通无阻地进行文化交流。在美国,纽约中国现代音乐节更是成长为一个唯独无二的舞台。每年,在一个相对长的音乐季中,不同主题的乐季,会呈现出中国现代音乐的不同面貌。

  仅首届纽约中国现代音乐节上,蔡金冬就将11位辞世中国作曲家的管弦乐作品带上舞台,进行美国和各人首演。

  2019年,音乐节以“乐融中美”为题,在全世界首演了普利策奖赢得者、作曲家周龙的新作交响清唱剧《英杰金钉》,在太平洋铁路建成150周年之际,向当年参与铁路修建的近两万名华工整敬。

  2020年的“中国与贝多芬”以8天线上行径,多角度探索古典音乐在中国的发展。2021年的“亚裔之声”在巴德学院及线上搀杂举行,呈现作曲家黄若的作品,并邀请好多现代亚裔美国作曲家和音乐家,探索亚裔作曲家在美国现代音乐与社会的紧要性。

  本年音乐节的主题是“乐融东西”,其中一套重磅节目,是中央音乐学院诠释郝维亚的新创室内歌剧《画皮》,将蒲松龄原作改写成一个发生在美国现代的故事,两位美国歌颂家用汉文演唱全剧。《画皮》将西方歌剧与中国京剧相联接,用中国民乐团演奏,戏曲唱腔与歌剧唱法相碰撞,以一种独到的现代款式发扬一个超当然的魔幻故事。这么的东西方交融,在音乐界可谓少见。

  (图片由纽约中国现代音乐节提供)

海量资讯、精确解读,尽在新浪财经APP

职守裁剪:王茂桦 亚盈手机登录

回到顶部
服务热线
官方网站:http://www.datacentrx.com/
工作时间:周一至周六(09:00-18:00)
联系我们
QQ:2852320325
邮箱:w365jzcom@qq.com
地址:武汉东湖新技术开发区光谷大道国际企业中心
关注公众号

Powered by 亚盈体育app怎么样_亚盈手机登录官网 RSS地图 HTML地图


亚盈体育app怎么样_亚盈手机登录官网-亚盈手机登录 交融戏曲与歌剧,蒲松龄的《画皮》被改编成美国现代故事